Luna Y Sol
19.00 Bar de Tapas y Empanadas
con DJ
21.00 LIVE CONICERTO:
Carrot Green Pesto (Soul, Funk, Bluesvibes / Jena) (~60min)
Gusano de Oido (Alterlatino / Jena) (~100min)
~24.00 DJ’s
Illmagic y Otros
(Mestizo – Fusion – Musica del Mundo Latino)
~4.00 Fin
Musica del Mundo Iberio y Latinoamerica :
LatinHipHop - CumbiaTronic - RumbaCatalana – Mestizo - SkaLatino - RaggaPunka - Patchanka - Salsamuffin - DubATronic - Rap'n'Bass - SkaPunkaFolk - y muchas más variantes de la Musica Fusión!
+ Extras:
Bar de Tapas y Empanadas, Soli-Cocktails en cooperación con IBEROAMERICA e.V. y Street Art del Mundo Latino
--- Versión en Español/Castillano abajo ---
¡Fiesta de Invierno!
¡Draußen ist’s Kalt, also ab zum MVZ_Wagner mit Freude auf eine verträumte Mond-Nacht voller warmer Sonne - Zeit für Luna Y Sol im MVZ_Wagner!
Was wird serviert? Ein Abend im Sinne eines tanzbaren, bunt gemixten Buffets voller Tapas mit einer Pan de Paella in der Mitte:
Bei den Sounds des Mestizo, Patchanka und Fusión werden verschiedene Stile Lateinamerikas und Südeuropas zusammen mit denen alternativer Subkulturen vermischt,
sodass an den Plattentellern und auf der Bühne Mischungen wie bspw LatinHipHop - FunkLatino CumbiaTronic - RumbaCatalana - SkaLatino – FolkPunkFeminista - RaggaPunk - FlamencoDub - Salsamuffin - Rap'n'Bass – FolkSkaPunka - aufgetischt werden.
Wir freuen uns sehr auf unsere Gäste: LIVE auf der Bühne bringen euch GUSANO DE OIDO und CARROT GREEN PESTO zum Tanzen :) Was gut für eure Ölspeisen-Cholesterin-Balance ist, denn vorher haben euch die Crew von Luna Y Sol und IBEROAMERICA e.V. zum Start in den Abend vielerlei Tapas, Empanadas und eine „Paella d’Hivern“ aufgetischt. Vielleicht habt ihr dann auch schon den einen oder den anderen Soli-Cocktail de Estilo IBEROAMERICA e.V. genießen können. Begleitet und Abgerundet wird der Abend an den Plattenspielern von ILLMAGIC und Gästen – zunächst als zarten Hintergrund eines geselligen Samstag Abends in einer Tapas-Bar, bis nach den Bands in rasanter Geschwindigkeit der letzte Speck von der Hüfte fällt.
Die musikalische Bandbreite ist enorm vielfältig, doch zugleich (so gut wie) immer tanzbar, ob verträumte Utopie oder rasanter Soundtrack lebhafter Fiestas. Luna Y Sol bringt Musik und Kunst der Straße aus dem Süden Europas und Amerikas nach Jena und gestaltet mit euch gemeinsam eine Fiesta auf der Tanzfläche 
So wie die Musik für Vielfalt steht, so ist diese uns auch auf der Tanzfläche und allen anderen Wagner Eckchen wichtig. Diese Party soll Raum für alle bieten in einem bunten, genießenden, respektvollen und lebensfrohen Miteinander!
Eintritt: 8-14€
Infos & Links:
GUSANO DE OIDO:
https://www.instagram.com/gusano_de_oido
https://open.spotify.com/intl-de/artist/54Sh5SVtYzutsniGJSzgyf
https://www.youtube.com/channel/UCPdXVBDGnrvMoHulFSmYYow
https://m.facebook.com/p/Gusano-de-O%C3%ADdo-100069554022442/
CARROT GREEN PESTO:
https://www.instagram.com/carrotgreenpesto/
https://open.spotify.com/intl-de/artist/31BRRXGKeOwbjix1vI2OGJ
ILLMAGIC:
https://soundcloud.com/user-199947692
https://www.facebook.com/illmagicsilorin
IBEROAMERICA e.V.:
https://www.instagram.com/iberoamericajena
https://www.facebook.com/IberoamericaJena
=====
Espanol / Castellano:
¡Fiesta de Invierno!
Afuera hace frío, así que vayamos al MVZ_Wagner a disfrutar una noche de ensueño a la luz de la luna y el calor del sol. ¡Es hora de Luna Y Sol en el MVZ_Wagner!
¿Y qué hay? Una noche estilo buffet bailable y versatil acompañada de diversas especialidades de tapas y un pan de paella en el centro:
En los sonidos de Mestizo, Patchanka y Fusión se combinan diferentes estilos musicales de Latinoamérica y del sur de Europa con los de subculturas alternativas, de modo que se sirven mezclas como LatinHipHop – FunkLatino - CumbiaTronic - RumbaCatalana - SkaLatino - RaggaPunk – FolkPunkFeminista - FlamencoDub - Salsamuffin - Rap'n'Bass – FolkSkaPunka y otras en los tocadiscos y en vivo.
¡Tenemos el honor de introducir a nuestros invitados: GUSANO DE OIDO y CARROT GREEN PESTO les pondrán a bailar EN VIVO desde el escenario :) Lo cual estará bueno para equilibrar la colesterina y la comida aceitosa, ya que el equipo de Luna Y Sol y IBEROAMERICA e.V. les van a servir todo tipo de tapas, empanadas y una "Paella d'Hivern" para empezar la noche. Quizás para entonces ya habrán saboreado uno o dos Cócteles solidarios preparado por IBEROAMERICA e.V.. La noche será acompañada y redondeada por ILLMAGIC e invitados en los tocadiscos – al principio como delicado telón de fondo de una sociable velada de sábado en una bar de tapas, hasta que después de las bandas la última flacidez caiga de tus caderas a velocidad de vértigo.
El panorama musical es muy diverso, pero al mismo tiempo (casi) siempre bailable, ya que sea una utopía de ensueño o la banda sonora trepidante de fiestas animadas. Luna Y Sol lleva la música y el arte de las calles del sur de Europa y América Latina al MVZ_Wagner y crea una fiesta en la pista de baile contigo 
Al igual que la música representa la diversidad, esto también es importante para nosotros en la pista de baile y en todos los demás rincones del (MVZ_)Wagner. Esta fiesta quiere ofrecer un espacio para tod@s/todes en una convivencia colorida, agradable, respetuosa y divertida.
Entrada: 8-14€.
Información y enlaces: